Итальянский для экспата
Италия как государство заинтересовано в том чтобы быстрее интегрировать новых эмигрантов в свой социум. Чтобы они могли разговаривать на государственном языке, найти работу, встроиться в сообщество и спокойно жить и приносить пользу государству. Для этого по всей Италии есть сеть языковых государственных школ C.P.I.A (чипиа).
Вот ТУТ можно получить информацию.. Хочу обратить ваше внимание что это не языковые курсы которые способствуют переездам - ЧИПИА это государственная школа для уже эмигрировавших. Для получения ВНЖ по учебе - они не помогают
Данные учебники есть в свободном доступе и вы можете попробовать свои силы в обучении Итальянскому языку самостоятельно.
Картинки, простые обороты - все как в букваре ))
Умея хоть что то читать и писать - вы сможете освоить начальный уровень.
Ознакомится с учебниками можно на сайте www.bsmart.it
Но Итальянский я не знала и не ожидала что будет так трудно, ведь нам всем кажется что Английский знают все . Ошибка ))
На первое время конечно Английский может помочь, но чтобы встроиться в сообщество нужно учить местный язык.
В Италии очень лояльные к эмигрантам конституция и законы. Эмигранты наделяются теми же правами что и граждане Италии с одним лишь отличием - мы не можем голосовать, участвовать в любых выборах.
Для быстрой ассимиляции эмигрантов, Республика Италия, создала сеть бесплатных языковых школ. Обучение в которых стоит 30 евро за 1 год. Да, тридцать евро.
Плюс вы покупаете себе учебники, которые стоят по 6 евро. Но, если у вас нет денег на учебники, учителя, перед каждым уроком, будут делать вам бесплатные распечатки материала.
На фото 4 основных учебника по которым проходят обучение все эмигранты которые приходят в Школы C.P.I.A
Когда я рассказывала о том, как я училась и на каком языке проходит обучение - всегда было удивление. Почему то думали что русских эмигрантов учат на русском ))) ну или на английском.
Нет, обучение Итальянскому идет исключительно на Итальянском. Как так? - да вот так, на Итальянском и все, при чем программа выстроена таким образом что вы все начинаете понимать. Вообще не вы первые и не вы последние кто приходит в такие школы для обучения языку.
Наш учитель, Анита, знала четыре языка, и с легкостью переходила с одного на другой если ей это было нужно. Это очень уж в крайних ситуациях.
Обычно нужно:
- Найти свой ближайший CPIA по городу или провинции - можно воспользоваться сайтом коммуны или центральным сайтом CPIA .
- Заполнить заявление
- Подготовить документы: паспорт или carta d’identità, codice fiscale, permesso di soggiorno или ricevuta при ожидании ВНЖ. Требования могут немного отличаться по школе.
- Пройти короткое собеседование или тест, чтобы определить уровень языка.
- Получить расписание занятий: утро, день или вечер — в зависимости от конкретного CPIA.
